You should learn how to use your flash in manuel mode using radio trigger, you will have a better control of the light. It's just like using a camera in manuel mode, you're in total control, free to play with the light the way you want.
However if you still want to use the automatism while using radio trigger, pocket wizard will do the magic for a massive amount of money.
If you want cheaper trigger (automatism won't work, you'll have to set the power manually), the one you're looking or the cactus v4 and the v5 for enthusiast amateur are ok, you also have cybersync.
If money is involve (you, shooting a wedding or anything else..) get the pocket wizard, they're the most reliable trigger out there.
You will have to do a bit of reading in order to know how to set them up.
You can check out the strobist 101 blog http://strobist.blogspot.ca/2006/03/lighting-101.html
Feel free to join http://www.flickr.com/groups/strobist/
You can aslo type "strobist setup" in the flickr search bar, you will get a bunch of setup and idea.
Have fun!